服務條款與使用者授權合約
Terms of Use and End User Licence Agreement
生效日期:2026 年 8 月 28 日
Effective: 28 August 2026
最後更新:2026 年 8 月 28 日
Last updated: 28 August 2026
版本 1.0
Version 1.0
重點先看
THE SHORT VERSION
- 訂閱會自動續訂,除非你在當期結束前至少 24 小時取消。取消要到 Apple 或 Google 的訂閱設定裡操作。
- 退款由商店處理。App 內購買的款項我們收不到也退不了,必須向 Apple 或 Google 申請。
- 你的照片永遠是你的。我們不取得任何所有權,也不會拿去訓練模型或做其他用途。
- 客製化印製商品沒有七天鑑賞期(依法屬於合理例外),但瑕疵或錯印我們負責到底。
- 這份合約是你和我們之間的約定,與 Apple 或 Google 無關,但他們有權據以主張。
- Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the current period ends. Cancellation happens in your Apple or Google subscription settings.
- Refunds are handled by the store. We never receive in-app payments and cannot refund them; requests go to Apple or Google.
- Your photos remain yours. We take no ownership and never use them to train models or for any other purpose.
- Custom printed products have no cooling-off period (a lawful exception under Taiwanese law), but we stand behind defects and misprints without limit.
- This agreement is between you and us, not Apple or Google — though Apple may enforce it as a third-party beneficiary.
1合約的成立Acceptance
本服務條款(下稱「本條款」)是你與
八西歐科技有限公司
(統一編號 60773047,下稱「我們」)之間,
就拍簿 Pibook 應用程式、本網站及相關服務(合稱「本服務」)所訂立的合約。
你下載、安裝或使用本服務,即表示你已閱讀、瞭解並同意本條款。
如果你不同意,請不要使用本服務。
如果你未滿 18 歲,請在法定代理人閱讀並同意本條款後再使用本服務。
如果你代表法人或組織使用本服務,你保證已獲得充分授權。
These Terms of Use (the “Terms”) form an agreement between you and
8CO Technology Co., Ltd.
(Taiwan Unified Business No. 60773047, “we”, “us”) covering the
Pibook application, this website and related services (together, the “Service”).
By downloading, installing or using the Service you confirm that you have read, understood and
accept these Terms. If you do not accept them, please do not use the Service.
If you are under 18, use the Service only after your legal guardian has read and accepted these
Terms. If you use the Service on behalf of an organisation, you warrant that you are authorised
to do so.
2服務內容The service
拍簿是一款照片整理工具,協助你檢視、分組、篩選、壓縮與清理裝置上的照片與影片。
本服務可能包含:
- 裝置端的相似照分群、品質評分與智慧分類;
- 照片與影片壓縮;
- 本機排程的回顧提醒;
- 選用的帳號與雲端整理進度備份;
- 選用的 Premium 訂閱與買斷;
- 選用的實體印製商品訂購。
關於刪除照片,請務必理解這一點。
本服務會依你的操作,呼叫作業系統的相簿介面刪除照片。
刪除的執行與確認由 iOS 或 Android 系統負責,照片會依系統規則進入「最近刪除」並於一段期間後永久消失。
我們沒有你的照片副本,也無法為你救回任何已刪除的照片。
請在整理前自行確認你有可靠的備份(例如 iCloud 照片或 Google 相簿)。
Pibook is a photo-organising tool that helps you review, group, filter, compress and clear the
photos and videos on your device. The Service may include on-device similar-photo grouping,
quality scoring and smart categorisation; photo and video compression; locally scheduled
reminders; an optional account with cloud backup of your organising progress; optional Premium
subscriptions and one-time purchases; and optional ordering of printed products.
Please understand this about deletion. Acting on your instructions, the
Service asks your operating system to delete photos. The deletion and its confirmation are
performed by iOS or Android; photos go to the system’s “Recently Deleted” area and disappear
permanently after the system’s own retention period.
We hold no copy of your photos and cannot recover anything you have deleted.
Please make sure you have a reliable backup (such as iCloud Photos or Google Photos) before you
start.
3授權範圍Licence
在你遵守本條款的前提下,我們授予你一項個人、非專屬、不可轉讓、不可轉授權、可撤回的授權,
供你在你所擁有或控制的裝置上安裝並使用本 App,作個人非商業用途。
經由 Apple App Store 取得者,本授權範圍另受 Apple 媒體服務條款中「使用規範」一節之拘束。
你不得,也不得允許他人:
- 複製、散布、出租、出借、轉售、再授權本 App 或其任何部分;
- 對本 App 進行還原工程、反編譯或反組譯(法律明文允許者除外);
- 移除或變更任何權利標示;
- 以自動化方式大量存取本服務,或試圖規避任何額度限制、驗證或計費機制;
- 利用本服務建立與其競爭之產品或服務。
Subject to your compliance with these Terms, we grant you a personal,
non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable licence to install and use
the App on devices you own or control, for personal, non-commercial purposes. Where the App is
obtained through the Apple App Store, this licence is further governed by the Usage Rules in
Apple’s Media Services Terms and Conditions.
You may not, and may not permit others to: copy, distribute, rent, lend, resell or
sublicense the App or any part of it; reverse engineer, decompile or disassemble it except as
expressly permitted by law; remove or alter any proprietary notice; access the Service by
automated means at scale, or attempt to circumvent any quota, verification or billing mechanism;
or use the Service to build a competing product.
4帳號Accounts
本 App 的核心整理功能不需要帳號。
建立帳號是為了雲端備份整理進度、在多台裝置間取回訂閱權益,以及訂購實體商品。
你可以使用「以 Apple 登入」或「以 Google 登入」建立帳號。
你應維持帳號資訊正確,並負責保管你用來登入的第三方帳號。
因你未妥善保管而導致的未經授權使用,除可歸責於我們者外,由你負責。
發現帳號遭盜用時,請立即通知我們。
你可以隨時在 App 內或透過網頁刪除帳號。
The App’s core organising features work without an account. An account exists to
back up your organising progress, restore entitlements across devices and order physical products.
You can create an account with Sign in with Apple or Sign in with Google. You are responsible for
keeping your account information accurate and for safeguarding the third-party account you sign in
with. Unauthorised use resulting from your failure to safeguard it is your responsibility, except
where we are at fault. Tell us immediately if you believe your account has been compromised.
You may delete your account at any time, in the App or via the
web.
5你的照片與內容Your photos and content
你的照片、影片及其他內容始終屬於你。
我們不因本條款取得任何所有權。
本 App 的影像處理全部在你的裝置上進行,內容不會傳送給我們。
唯一的例外是你下訂實體印製商品時:
為了製作與寄送你所訂購的商品,你就該筆訂單所選擇的照片,
授予我們及我們的印製與物流夥伴一項有限、非專屬、免權利金的授權,
用以重製、調整尺寸與色彩、印製並運送。此授權:
- 僅限於履行該筆訂單,不得用於任何行銷、展示或其他目的;
- 於訂單完成並經過必要的重印保留期後自動終止;
- 絕不包含用於訓練任何機器學習或人工智慧模型。
你保證你對所上傳的照片擁有必要的權利,且該等內容不侵害他人的著作權、肖像權、隱私權或其他權利,
亦不違反法令。
Your photos, videos and other content remain yours. These Terms give us no
ownership of them.
All image processing happens on your device and your content is not sent to us. The one
exception is when you order a printed product: to manufacture and ship what you ordered,
you grant us and our print and logistics partners a limited, non-exclusive,
royalty-free licence to reproduce, resize, colour-adjust, print and deliver the photos
you selected for that order. That licence is strictly limited to fulfilling that
order, is never used for marketing or display, terminates automatically
once the order is complete and the reprint window has passed, and never extends
to training any machine-learning or artificial-intelligence model.
You warrant that you hold the necessary rights in the photos you upload and that they infringe
no one’s copyright, likeness, privacy or other rights and break no law.
6Premium 訂閱與購買Premium subscriptions and purchases
方案
Premium 提供月訂閱、年訂閱與終身買斷三種方案。
各方案的名稱、期間與價格,一律以你購買當下 App 內顯示的內容為準
—— 那是 Apple 或 Google 依你所在地區與幣別即時提供的數字。
本頁不列出價格,以免與商店實際顯示不一致。
自動續訂
月訂閱與年訂閱為自動續訂商品。
除非你在當期結束前至少 24 小時取消,否則系統會在期滿時自動續訂,
並向你的 Apple ID 或 Google 帳號收取次期費用。
取消訂閱請至:
- iPhone/iPad:設定 → 你的姓名 → 訂閱項目
- Android:Google Play → 個人資料 → 付款與訂閱 → 訂閱項目
在 App 內刪除帳號並不會取消你的訂閱。
訂閱是與 Apple 或 Google 的計費關係,必須在上述位置操作。
取消後,你的 Premium 權益仍會持續到已付費期間結束為止。
終身買斷
終身方案為一次性購買的非消耗性項目,不會自動續訂。
「終身」指本服務持續營運的期間;若本服務終止,處理方式見第 12 節。
價格調整
我們可能調整訂閱價格。價格調整不影響已經開始的當期,
並將依 Apple 與 Google 的規定於生效前通知你;
依平台規則需要你明示同意者,未同意前不會以新價格收費。
Plans
Premium is offered as a monthly subscription, an annual subscription and a lifetime purchase.
The name, duration and price of each plan are those shown in the App at the moment you
purchase — figures supplied live by Apple or Google for your region and currency. We do
not list prices on this page, to avoid any discrepancy with the store.
Automatic renewal
The monthly and annual plans are auto-renewing. Unless cancelled at least
24 hours before the end of the current period, they renew automatically and your
Apple ID or Google account is charged for the next period.
To cancel: on iPhone or iPad, Settings → your name → Subscriptions; on Android, Google Play →
Profile → Payments & subscriptions → Subscriptions.
Deleting your account in the App does not cancel your subscription — billing is
a relationship with Apple or Google and must be ended there. After cancelling, Premium continues
until the period you have already paid for ends.
Lifetime purchase
The lifetime plan is a one-time non-consumable purchase and does not renew. “Lifetime” means for
as long as the Service operates; if the Service is discontinued, section 12 applies.
Price changes
We may change subscription prices. Changes never affect a period already under way
and will be notified before they take effect as required by Apple and Google. Where the platform
requires your explicit consent, you will not be charged the new price until you give it.
7賺取 PremiumEarned Premium
本 App 提供不必付費也能取得 Premium 天數的機制(例如完成特定整理里程碑)。
關於這項機制:
- 賺得的天數沒有金錢價值,不能兌換現金、轉讓或退款;
- 我們可能設定每人可累積的上限,並得隨時調整取得條件或上限;
- 以自動化工具、重複安裝、多開帳號或其他不正當方式取得者,我們得撤銷已發放的天數;
- 付費方案與賺得天數同時存在時,以對你較有利者為準;
- 我們得隨時終止此機制,但已經賺得且尚未使用的天數會讓你用完。
The App offers ways to obtain Premium days without paying, such as completing organising
milestones. Earned days have no monetary value and cannot be exchanged for cash,
transferred or refunded. We may cap how many days a person can accumulate and may adjust the
conditions or the cap at any time. Days obtained through automation, repeated reinstallation,
multiple accounts or other improper means may be revoked. Where a paid plan and earned days
overlap, whichever is more favourable to you applies. We may end the scheme at any time, but
days you have already earned and not yet used will be honoured until they run out.
8退款Refunds
App 內購買的款項不經過我們。
Apple 與 Google 是這些交易的銷售者,款項直接由他們收取。
因此我們無法直接為你退款,也看不到你的付款方式。
申請退款請向購買的商店提出:
是否退款由該商店依其政策決定。
若你認為是本服務的缺陷造成,歡迎先來信
support@pibook.app,
我們會協助你向商店說明,並在我們能力範圍內提供補償(例如延長權益期間)。
實體商品的退換貨不適用本節,請見第 9 節。
In-app payments do not pass through us. Apple and Google are the sellers of
record and collect the money directly. We therefore cannot issue refunds and
cannot see your payment method.
Request refunds from the store you bought from: Apple at
reportaproblem.apple.com,
or Google through your Google Play order history. The decision is theirs under their policies.
If you believe a defect in the Service caused the problem, write to
support@pibook.app first — we will help you explain it to
the store and will compensate where we can, for example by extending your entitlement.
Physical goods are covered by section 9, not this section.
9實體商品Physical products
本節僅適用於你在 App 內訂購實體印製商品(例如相片書、明信片)的情形。
依 Apple 與 Google 的規定,實體商品不得使用 App 內購買,
因此這類交易由我們直接與你成立,並透過第三方金流收款。
訂單成立
你送出訂單為要約;我們寄出訂單確認通知時,買賣契約成立。
若商品缺貨、價格顯有錯誤或無法製作,我們得拒絕訂單並全額退款。
價格、運費與稅賦
價格以結帳頁面顯示者為準,並依法標示是否含稅。運費與可能的關稅另計並於結帳時揭露。
客製化商品沒有七天鑑賞期,請在下單前確認。
依《消費者保護法》第 19 條及《通訊交易解除權合理例外情事適用準則》第 2 條第 3 款,
依消費者要求所為之客製化給付屬於七日解除權的合理例外。
相片書、明信片等使用你自己照片印製的商品,都是為你個別製作、無法轉售,
因此不適用七日內無條件解約退貨。
我們會在你按下付款之前再次明確提示這一點。
瑕疵、錯印與運送毀損
沒有鑑賞期不代表你沒有保障。若商品有下列情形,
請於收到後 14 日內附照片來信
support@pibook.app,
我們將免費重製或全額退款,運費由我們負擔:
- 印製瑕疵(色偏、缺頁、裁切錯誤、裝訂不良);
- 與你的訂單內容不符;
- 運送過程中毀損;
- 逾期未送達且非因你提供的地址有誤。
因你上傳的照片解析度不足所致的畫質問題,我們會在下單前提示;
仍選擇下單者,該情形不視為瑕疵,但我們仍樂意協助評估。
本條不影響你依民法瑕疵擔保與消費者保護法所享有的其他權利。
送達時間
預計製作與送達時間於結帳時顯示,屬預估值。
因不可抗力、物流異常或商品資訊有誤所生的延誤,我們將盡速通知你並提供取消全額退款的選項。
Scope
This section applies only when you order physical printed products such as photo
books or postcards inside the App. Apple and Google both prohibit physical goods from being sold
through in-app purchase, so these transactions are made directly with us and collected through a
third-party payment provider.
Formation of contract
Submitting an order is an offer; the contract is formed when we send you an order confirmation.
We may decline an order and refund you in full if an item is unavailable, the price is manifestly
wrong, or the item cannot be produced.
Prices, shipping and tax
Prices are those shown at checkout, with tax status stated as required by law. Shipping and any
customs duties are additional and disclosed at checkout.
Custom products carry no cooling-off period — please check before ordering.
Under Article 19 of Taiwan’s Consumer Protection Act and Article 2(3) of the Regulations on
Reasonable Exceptions to the Right of Withdrawal in Distance Sales, goods customised to
the consumer’s specification are a lawful exception to the seven-day right of withdrawal.
Photo books and postcards printed from your own photos are made individually for you and cannot be
resold, so the seven-day unconditional return right does not apply. We will
remind you of this clearly again before you pay.
Defects, misprints and shipping damage
No cooling-off period does not mean no protection. If your item has a printing
defect (colour shift, missing pages, mis-trimming, poor binding), does not match your order,
arrives damaged, or fails to arrive on time for reasons other than an address you supplied
incorrectly, write to support@pibook.app with photos
within 14 days of receipt. We will reprint free of charge or refund you in full,
and we pay the shipping.
Quality problems caused by low resolution in the photos you uploaded are flagged before you
order; where you proceed anyway, that is not treated as a defect, though we are still happy to
assess it. This section does not limit any other right you have under the Civil Code’s warranty
provisions or consumer protection law.
Delivery times
Production and delivery estimates are shown at checkout and are estimates. Where force majeure,
logistics failures or incorrect product information cause a delay, we will notify you promptly
and offer cancellation with a full refund.
10使用規範Acceptable use
使用本服務時,你不得:
- 上傳或印製侵害他人著作權、商標、肖像權或隱私權的內容;
- 上傳或印製兒童性剝削素材、暴力血腥、仇恨言論或其他違法內容;
- 未經他人同意,將可辨識該人的影像用於商業用途;
- 干擾、破壞本服務或試圖未經授權存取我們的系統;
- 規避額度限制、購買驗證、賺取上限或其他技術措施;
- 將本服務用於任何違反所在地法令的目的。
我們可能在合理必要範圍內,對明顯違反本節的訂單或帳號採取暫停或終止措施,
並在法律允許且不妨礙調查的情況下告知你原因與申訴管道。
You must not use the Service to upload or print material that infringes copyright,
trademarks, likeness or privacy rights; child sexual abuse material, graphic violence, hate
speech or other unlawful content; or images identifying another person for commercial use without
their consent. You must not interfere with the Service or attempt unauthorised access to our
systems, circumvent quotas, purchase verification, earning caps or other technical measures, or
use the Service for any purpose unlawful where you are.
We may suspend or terminate orders or accounts that clearly breach this section, to the extent
reasonably necessary, and — where the law permits and it does not prejudice an investigation —
will tell you why and how to appeal.
11智慧財產權Intellectual property
本服務及其所有元素 —— 包括程式碼、介面設計、插畫、吉祥物、音效、商標與文案 ——
的著作權與其他智慧財產權,除另有標示外,均屬我們或授權我們使用者所有。
「拍簿」與「Pibook」為我們的商標。本條款未明示授予的權利,均予保留。
本 App 使用了若干開放原始碼元件,其授權條款可於 App 的「授權」頁面查閱,
並優先適用於各該元件。
The Service and all of its elements — code, interface design, illustrations, mascot, sound
effects, trademarks and copy — are owned by us or our licensors except where otherwise marked.
“拍簿” and “Pibook” are our trademarks. All rights not expressly granted are reserved.
The App includes open-source components whose licences are listed on the App’s licences screen
and which prevail for those components.
12服務變更、中止與終止Changes, suspension and termination
我們可能新增、修改或移除功能。若某項變更實質減損你已付費取得的權益,
我們會事先於 App 內通知,並在合理範圍內提供替代方案或按比例補償。
若我們決定終止本服務,將至少提前 60 日公告,並:
- 停止新的訂閱與續訂收費;
- 讓現有訂閱使用到已付費期間結束;
- 對終身買斷者,依購買時間與服務實際存續期間,提供合理的按比例補償或協助向商店申請退款;
- 提供匯出你雲端備份資料的方式。
你可以隨時停止使用本服務並刪除帳號。
我們得於你重大違反本條款且經通知後仍未改正時終止你的帳號;
情節重大或涉及違法內容者,得立即終止。
We may add, change or remove features. Where a change materially reduces something you
have paid for, we will give in-app notice beforehand and, so far as reasonable, offer an
alternative or proportionate compensation.
If we decide to discontinue the Service we will give at least 60 days’ notice and
will: stop new subscriptions and renewal charges; let existing subscriptions run to the end of the
period already paid for; offer lifetime purchasers reasonable pro-rata compensation or help
requesting a store refund, based on when they bought and how long the Service actually ran; and
provide a way to export your cloud backup data.
You may stop using the Service and delete your account at any time. We may terminate your account
if you materially breach these Terms and fail to remedy it after notice; where the breach is
serious or involves unlawful content, we may terminate immediately.
13免責聲明Disclaimers
在法律允許的最大範圍內,本服務係「依現狀」及「現有可得」提供。
我們不保證本服務不會中斷、無錯誤,或其分析結果(例如相似判定、品質評分、建議刪除的照片)
必然符合你的期待 —— 這些是輔助判斷的工具,最終的取捨決定永遠在你。
我們特別聲明:本服務不是備份工具。
請勿以本服務取代 iCloud 照片、Google 相簿或其他備份方案。
本節不排除或限制依法不得排除或限制的責任,包括因故意或重大過失所致的責任、
人身傷害責任,以及消費者依《消費者保護法》所享有、不得以契約排除的權利。
若你是台灣的消費者,本條款中任何對你顯失公平的約定,於該不公平之範圍內不生效力。
To the maximum extent permitted by law, the Service is provided “as is” and “as available”. We do
not warrant that it will be uninterrupted or error-free, or that its analysis — similarity
grouping, quality scores, deletion suggestions — will match your expectations.
These are aids to judgement; the final decision is always yours.
We state explicitly: the Service is not a backup tool. Do not use it in place of
iCloud Photos, Google Photos or any other backup solution.
Nothing here excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded, including
liability for wilful misconduct or gross negligence, liability for personal injury, and rights a
consumer has under Taiwan’s Consumer Protection Act that may not be excluded by contract. If you
are a consumer in Taiwan, any provision of these Terms that is manifestly unfair to you is
ineffective to the extent of that unfairness.
14責任限制Limitation of liability
在法律允許的最大範圍內,我們對於間接、附帶、衍生、懲罰性或非財產上的損害不負賠償責任。
我們就本條款所生之全部責任,累計上限為
你在請求發生前 12 個月內就本服務實際支付予我們或商店的金額,
或新臺幣 1,000 元,以較高者為準。
前項限制不適用於:我們的故意或重大過失、人身傷害、
我們違反隱私權政策所致的損害,以及依法不得限制的其他責任。
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, consequential,
punitive or non-pecuniary damages. Our aggregate liability arising out of these Terms is capped at
the amount you actually paid us or the store for the Service in the 12 months before the
claim arose, or NT$1,000, whichever is greater.
That cap does not apply to our wilful misconduct or gross negligence, personal
injury, damage caused by our breach of the Privacy Policy, or any other liability that cannot
lawfully be limited.
15補償Indemnity
若因你違反本條款、或因你上傳、印製之內容侵害第三人權利,
致我們遭受第三人請求或主管機關處分,你同意在可歸責於你的範圍內,
補償我們因此支出的合理費用(包括必要的律師費)。
我們會即時通知你該等請求,並讓你合理參與抗辯。
If a third-party claim or regulatory action arises because you breached these Terms or because
content you uploaded or printed infringed someone’s rights, you agree to indemnify us — to the
extent the matter is attributable to you — for the reasonable costs we incur, including necessary
legal fees. We will notify you of any such claim promptly and let you participate reasonably in
the defence.
16Apple 與 Google 相關條款Apple and Google provisions
以下條款適用於你透過 Apple App Store 取得本 App 的情形,
並於與本條款其他部分牴觸時,就該牴觸範圍優先適用:
- 合約當事人:本條款僅存在於你與我們之間,與 Apple 無關。本 App 及其內容由我們單獨負責,Apple 不負任何責任。
- 授權範圍:本 App 的授權為不可轉讓之授權,僅供你在所擁有或控制的 Apple 品牌產品上使用,並受 Apple 媒體服務條款中「使用規範」之拘束。
- 維護與支援:本 App 的維護與技術支援由我們單獨負責,Apple 無任何提供維護或支援之義務。
- 瑕疵擔保:本 App 之一切瑕疵擔保責任由我們單獨承擔。若本 App 未能符合任何適用之擔保,你得通知 Apple,Apple 將退還你購買本 App 所支付之價金(如有);在法律允許之最大範圍內,Apple 就本 App 不負其他任何擔保義務。
- 產品請求:因本 App 所生之任何請求 —— 包括產品責任、未能符合法令要求、消費者保護或隱私相關法規所生之請求 —— 由我們(而非 Apple)負責處理。
- 智慧財產權請求:若第三人主張本 App 或你持有及使用本 App 侵害其智慧財產權,由我們(而非 Apple)單獨負責調查、抗辯、和解與清償。
- 法令遵循:你聲明並保證,你並非位於受美國政府禁運或被指定為「支持恐怖主義」之國家,且未列名於任何美國政府之禁止或限制交易名單。
- 開發者名稱與聯絡方式:就本 App 之任何疑問、申訴或請求,請聯絡八西歐科技有限公司(統一編號 60773047),電子郵件 support@pibook.app。本公司依中華民國法律設立登記;公司登記地址可於經濟部「商工登記公示資料查詢服務」(findbiz.nat.gov.tw)以統一編號 60773047 查詢。
- 第三方條款:你必須遵守使用本 App 時所適用之第三方條款。
- 第三方受益人:你同意 Apple 及其子公司為本條款之第三方受益人;於你接受本條款時,Apple 有權(並視為已接受該權利)以第三方受益人之地位對你執行本條款。
若你透過 Google Play 取得本 App,則另受 Google Play 服務條款拘束;
該等交易之銷售者為 Google,退款依 Google Play 之政策辦理。
The following apply where you obtained the App from the Apple App Store and prevail over any
conflicting provision of these Terms to the extent of the conflict:
- Acknowledgement. These Terms are between you and us only, and not with Apple. We alone are responsible for the App and its content.
- Scope of licence. The licence granted is non-transferable and limited to use on Apple-branded products that you own or control, subject to the Usage Rules in Apple’s Media Services Terms and Conditions.
- Maintenance and support. We are solely responsible for maintenance and support services. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support.
- Warranty. We are solely responsible for any product warranties. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the App to you (if any); to the maximum extent permitted by law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App.
- Product claims. We, not Apple, are responsible for addressing any claims relating to the App, including product liability claims, any claim that the App fails to conform to a legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation.
- Intellectual property claims. In the event of a third-party claim that the App or your possession and use of it infringes intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
- Legal compliance. You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- Developer name and contact information. Questions, complaints or claims concerning the App should be directed to 8CO Technology Co., Ltd. (Taiwan Unified Business No. 60773047), support@pibook.app. The company is incorporated under the laws of the Republic of China (Taiwan). Our registered address is on public record and can be looked up by Unified Business No. 60773047 at Taiwan’s Ministry of Economic Affairs business registry (findbiz.nat.gov.tw).
- Third-party terms. You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App.
- Third-party beneficiary. You acknowledge and agree that Apple and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and that upon your acceptance Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
Where you obtained the App from Google Play, the Google Play Terms of Service also apply; Google is
the seller of record for those transactions and refunds follow Google Play’s policies.
17準據法與爭議解決Governing law and disputes
本條款之解釋與適用,以及因本條款所生之爭議,均以中華民國(台灣)法律為準據法。
發生爭議時,請先來信 support@pibook.app,
我們會誠信與你協商。協商未果時,雙方合意以台灣臺北地方法院為第一審管轄法院。
前項管轄約定不排除你依《消費者保護法》或其他強制規定,
向你住所地法院起訴或向消費者保護團體、直轄市或縣市政府消費者服務中心申訴的權利。
若你是位於歐洲經濟區的消費者,你仍得主張你經常居所地強制規定所給予的保護。
These Terms and any dispute arising from them are governed by the laws of the
Republic of China (Taiwan).
If a dispute arises, please write to support@pibook.app
first; we will negotiate in good faith. Failing that, the parties agree that the
Taipei District Court shall be the court of first instance.
That jurisdiction clause does not remove your right, under the Consumer
Protection Act or other mandatory rules, to sue in the court where you live or to complain to a
consumer protection body or a municipal consumer service centre. If you are a consumer in the
EEA, you keep the protection of the mandatory rules of your country of habitual residence.
18其他約定General
- 條款變更:我們可能修訂本條款。重大變更將於生效前至少 30 日在 App 內或本網站公告;若你不同意,可停止使用並刪除帳號,已付費而尚未使用的期間我們會依比例協助處理。
- 可分性:本條款任一部分若被認定無效,其餘部分仍繼續有效。
- 不棄權:我們未行使或延遲行使任何權利,不構成棄權。
- 轉讓:你不得轉讓本條款下的權利義務。我們得於企業併購或資產移轉時轉讓,並事先通知你。
- 完整合意:本條款與隱私權政策構成雙方就本服務之完整合意。
- 語言:本條款以繁體中文撰寫,英文版係為方便閱讀所提供之譯本。兩者如有歧異,以繁體中文版為準。
- Changes. We may revise these Terms. Material changes will be announced in the App or on this site at least 30 days before they take effect; if you disagree you may stop using the Service and delete your account, and we will help settle any paid but unused period proportionately.
- Severability. If any part is held invalid, the rest remains in force.
- No waiver. Failure or delay in exercising a right is not a waiver of it.
- Assignment. You may not assign your rights or obligations. We may assign in a merger or transfer of assets, with prior notice to you.
- Entire agreement. These Terms and the Privacy Policy are the entire agreement between us regarding the Service.
- Language. These Terms are written in Traditional Chinese; the English text is a convenience translation. In the event of any discrepancy, the Traditional Chinese version prevails.